El éxito de "Nueba Yol" produjo una especie de entusiasmo colectivo tanto de público como de algunos potenciales inversionistas que advirtieron que podían tener garantizada la recuperación económica frente a cualquier proyecto cinematográfico que se realizara en República Dominicana.

Esta efervescencia condujo a Radel Villalona, que había hecho algunos estudios truncados en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, Cuba, sobre dirección cinematográfica, a embarcarse en una aventura fatal para su poca experiencia en el ramo.

Después de haber hecho algunos escarceos en el área del video, se somete a realizar su primer largometraje para el cine. Para esto se valió del aporte privado de algunos inversionistas que nunca habían proyectado las consecuencias de tal atrevimiento, al confiar una producción de esta naturaleza sin tener los adecuados antecendentes de su realizador.

Desde que se hizo el anuncio sobre el rodaje de una nueva producción fílmica dominicana, se calcularon las expectativas de que realmente la incipiente industria se solidificaba hacia un mejor protagonismo en el mercado.

Como producto acabado, "Para vivir o morir" (1996) y con una inversión de 10 millones de pesos, no ofreció la respuesta que se esperaba. Concebido como un filme de suspenso político, el espacio geográfico donde se inserta la historia recorre una ciudad sometida al fragor de las luchas políticas sobre la base de un proceso electoral traumático. Esta es la base en la que se pretende colocar a todos los personajes que en ella intervienen.

El único hilo conductor que se intenta establecer es el secuestro de un periodista, interpretado por el cantautor José Antonio Rodríguez, quien descubre un posible fraude electoral en el cual está involucrado un experto italiano, interpretado por el actor italiano Marco Leonardi, que se diera a conocer por la película "Cinema Pradiso" de Giusseppe Tornatore.

Dentro de la historia no se reconoce desde qué punto está contado el relato. Si se pudiera identificar las líneas de acción se podría decir que existen tres: la de la novia (Caridad Ravelo) del periodista, quien desesperadamente busca su paradero; de la periodista que le ayuda en la investigación y el de una prostituta que después de pasar una noche con el italiano, toma el disco del programa que éste preparó para el fraude electoral.

De esta manera no se entiende ni el más mínimo propósito para ubicarse en la trama e indentificarse con la desesperación de la búsqueda. El despiste de esta trama fue remarcado por la edición, la que no hace posible la real condensación del tiempo y la continuidad narrativa que explique el orden lógico de los hechos. Varios factores de la estructura interna hicieron que este relato sucumbiera a un entendimiento confuso; sólo podemos acotar que el único elemento logrado en este filme es la musicalización del maestro Manuel Tejada, que al menos subraya esas partes en que el suspenso debe sentirse y la canción compuesta por el propio José Antonio Rodríguez, cantada por él y acompañado de la voz de Audrey Campos.

"Para vivir o morir" es una idea que incluye una pluralidad emotiva: historia de amor, exposición del sistema político y drama de personajes víctimas de ese sistema, pero no consigue mantener la fuerza de estas líneas convergentes y hace que su unidad narrativa se note dispersa.

Estrenado el 25 de abril de 1996, este filme fue la antítesis taquillera de "Nueba Yol", puesto que se convirtió en uno de los fracasos más decepcionantes del cine dominicano. No obstante, sus productores hicieron una nueva inversión un año más tarde que consistió en una reedición o "retake" a su metraje inicial haciéndole algunos cambios a su parte final. Este experimento fue renombrado como "Jugada final", un título que marcó precisamente el final a lo que pudo ser un paso de avance para atraer a inversionistas privados hacia el apoyo del cine dominicano.

El proceso no fue nada fácil y era un riesgo que el productor Francisco Pollock tuvo que afrontar, puesto que muchas escenas tuvieron que ser filmadas nuevamente bajo las directrices de un guión más coherente. La actriz Caridad Ravelo y el actor Marco Leonardi aceptaron regresar al país para filmar las nuevas escenas pautadas.

Este proceso implicó una nueva inversión para volver a rodar, limpiar el anterior filme de tomas y escenas no indispensables y solucionarlo con un nuevo final. Parte de este trabajo recayó en la editora cubana Mirian Talavera.

Francisco Pollock consideró esa vez que en este nuevo esfuerzo nada tuvo que ver Radel Villalona, dejando claro que "aunque aparezca en los créditos el señor Radel Villalona, en su aspecto jurídico, la paternidad del proyecto no le pertenece, puesto que existe un incumplimiento de tipo legal por no abarcar los requerimientos propuestos para la realización del filme".

No obstante y, a insistencia de Pollock, este producto fue reiventado con otras escenas adicionales dirigidas por el mexicano José Romay con el título de "Basta ya" lo cual se volvió a presentar en octubre del 2003 en la sala de la Cinemateca Nacional frente a una concurrida asistencia que revisaba nuevamente a este malogrado proyecto que sigue su curso hacia la condena comercial impuesta por una mal concebida historia con poca visión de lo que realmente es hacer cine.

El colofón de esta historia fue escrito con un suceso trágico que dio un giro al destino de esta película. En 2005 el director Radel Villalona terminó con su vida dejando inconclusa su trayectoria en el mundo del audiovisual en República Dominicana.

FÉLIX MANUEL LORA